يبدأ الفصل مع جاك ومارغريت يصلان إلى سوق بينتلي، وهو سوق جنوبي مزدحم يقع بالقرب من الحدود الشمالية. تظهر مارغريت توترًا واضحًا، حيث ترتجف وتختبئ خلف جاك، متذكرة مواجهاتها السابقة مع عداء القرويين.
في السوق، يُرحب القرويون بحرارة بجاك، حيث يسألونه عن غيابه ويبدون قلقهم بشأن صحته. يعرّف جاك مارغريت بأنها مريضة تحت رعايته، لكن تعثرها وسقوطها يلفت الانتباه، مما يدفع القرويين للاشتباه بأنها قد تكون من الشمال، مما يثير التوتر.
يتدخل جاك بسرعة، موضحًا أن مارغريت غريبة عن القرية لكنها ليست شمالية. ويبرز مساهماتها في مساعدة القرية خلال المشاكل الأخيرة، مما يخفف من موقف القرويين. ثم يقوم الناس بالترحيب الحار بمارغريت، مقدمين لها الطعام وحتى التخطيط لاحتفال صغير كدليل على امتنانهم.
تشعر مارغريت بالإرهاق من لطفهم المفاجئ، وتتأمل في مدى تأثير الحرب على تصورات الناس. تشعر بالارتياح لأنهم لم يكتشفوا أصولها الحقيقية، مدركة أن ذلك قد يعيد إشعال عدائهم.
بينما يستمر القرويون في تدليل مارغريت، يبدأ جاك بالشك في صمت، ملاحظًا ردود أفعالها وسلوكها الذي يلمح إلى خلفيتها الشمالية. يتساءل بصمت عن هويتها الحقيقية ولماذا لا يبحث عنها أحد إذا كانت من أصل نبيل.
ينتهي الفصل مع القرويين يزينون مارغريت بالزهور ويستمتعون برفقتها، بينما يبقى جاك غارقًا في أفكاره، متأملًا في الألغاز المحيطة بوجودها في الجنوب.
be the first to post the comment.