After School Recipe

Chapter 30


يبدأ الفصل بسوجم وهي تتحدث مع هاي-جو، وتخبرها أنها لا ترغب في أن يتباعدا. سوجم تعبر عن رغبتها في التحدث بصراحة عن مشاكلهما وعدم السماح لسوء الفهم أن يتسبب في انفصالهما. هاي-جو تستجيب عاطفيًا، معترفة أنها ليست الشخص الجيد الذي تعتقد سوجم أنها عليه، وأن سوجم قد تشعر بخيبة أمل تجاهها.


يبدأ الفلاش باك ليعرض طفولة هاي-جو. تتذكر المدح الذي تلقتّه بسبب مهاراتها في الطهي عندما كانت أصغر سنًا، وكيف أن مجاملة بسيطة دفعتها لمتابعة مسيرتها في الطهي. هاي-جو تتذكر أنها رفضت عروض تناول الطعام مع أصدقائها لأنها كانت ترغب في التركيز على أكاديميتها للطهي. بينما تواصل التفكير، تدرك هاي-جو أنها اختارت الطهي لأنها أرادت أن تُلاحَظ وتكون مميزة، وليس فقط من حبها للطعام.


في وقت لاحق من الفلاش باك، تتذكر هاي-جو لقاءها بصبي في الأكاديمية بدا غير مهتم بالطهي. يخبر الصبي هاي-جو أنه يترك الأكاديمية للسفر حول العالم، وقراره هذا يجعل هاي-جو أكثر إصرارًا على النجاح. تصبح ملتزمة بحلمها في أن تصبح طاهية محترفة.


ينتهي الفلاش باك مع هاي-جو وهي تعكس مسيرتها، وتشعر بالإحباط لأن جهودها لم تؤدِ إلى النجاح الذي كانت تتوقعه. تعترف بشعورها بالنقص، وتعتذر لسوجم عن الطريقة التي عاملتها بها. تعترف هاي-جو أن غضبها تجاه سوجم كان في غير محله وكان بسبب صراعاتها الداخلية. سوجم تطمئن هاي-جو، قائلة إنها لا تزال تحبها، حتى مع عيوبها. تخبر سوجم هاي-جو أن الجميع لديهم شكوك في أنفسهم ولهذا هم أصدقاء.

ثم تحتضن هاي-جو سوجم بشدة، شاكرة لها على مسامحتها ووعدة بأن تكون صديقة أفضل. إيون-يونغ تقاطع لحظتهما، مازحة عن كونها مهملة. هاي-جو تواصل البكاء، لكن إيون-يونغ وسوجم تسخران منها بشكل مرح. ينتهي الفصل مع إينه-يونغ ويومين اللتين تستعدان للتحدث مع بعضهما، مما يشير إلى تطورات قادمة.


تعليقات

be the first to post the comment.

اكتب تعليقك