يبدأ الفصل بسوجم وهي تشعر بالإحراج وتفكر في تصرفاتها. تبدأ في ندمها على احتضانها لإيونجي بشكل مفاجئ وتتساءل كيف يمكنها الهروب من هذه اللحظة المحرجة. إيونجي يلاحظ اضطرابها ويسأل إذا كانت تشعر بتحسن، محاولًا تهدئتها. تحاول سوجم أن تخفي إحراجها وتُظهر أنها بخير، لكنها تشعر بزيادة الارتباك.
سوجم تعتذر مرارًا وتكرارًا، وتشعر أنها ساذجة وغير قادرة على السيطرة على مشاعرها. تعترف أنها تسبب المشاكل دون أن تقصد، وأنها نادمة على تصرفاتها. إيونجي يطمئنها، قائلاً إن ذلك ليس صحيحًا، لكن سوجم تستمر في التشكيك في نفسها، معتقدة أنها حمقاء.
إيونجي ثم يسأل سوجم إذا كانت متفرغة، مقترحًا أن يخرجوا لبعض الوقت ليتنفسوا الهواء النقي. سوجم تشعر بالحيرة في البداية، لكن إيونجي يُصر، مع عرضها بين مشروب الموز الغازي والمشروب الرياضي. ينتهي بهم الأمر بالخروج معًا، وتتفاجأ سوجم لاكتشاف مكان جديد بالقرب من منزلها. إيونجي يشاركها أنه اكتشف هذا المكان مؤخرًا ويذهب إليه أحيانًا عندما يكون لديه وقت فراغ. يتحدثان عن العمل، حيث تعبر سوجم عن إعجابها بوظيفة إيونجي الجديدة وتسأله عن الزبائن غير اللطفاء. يُقلل إيونجي من أهمية الأمر، ويذكر أنه كان هناك زبونًا قد رمى عليه برجر، لكنه يسرع في تحويل الحديث.
سوجم تغضب من هذا الزبون الذي رمى البرجر، وتقترح مازحة أن يتخذوا خطوة ضد هذا التصرف. يضحك إيونجي ويقول إن الزبون اعتذر، لكن سوجم تصر على أن هذا ليس كافيًا. إيونجي يشاركها بعد ذلك أنه اضطر لمغادرة العمل مبكرًا، بعد أن توسّل من رئيسه ليحل محله. تتفاجأ سوجم عندما تعلم أن الشخص الذي حل مكانه هو شخص في سنها، وتسأله إذا كانوا يدرسون في مدرسة طهي. يوضح إيونجي أنهم يدرسون في مدرسة عادية، مما يجعل سوجم تشعر بالتضارب بشأن مسارها المهني.
سوجم تعبر عن شكوكها بشأن مستقبلها، وتشعر بأنها تائهة بعد انتهاء المسابقة ولا تعرف ماذا تفعل بعد ذلك. تعترف أنه رغم فوزها بالمركز الثالث، إلا أنها ما زالت تشعر بأنها غير كافية وتندم على ارتكاب نفس الأخطاء. إيونجي يطمئنها قائلاً إنها على ما يرام وأن الجميع لديهم نقاط ضعف. يشجعها على أخذ قسط من الراحة وتقدير إنجازاتها.
سوجم تفكر في رحلتها، وتدرك أنها حققت تقدمًا كبيرًا وتعلمت الكثير. تعترف بأنها كانت قاسية على نفسها وتشعر وكأنها تلاحق هدفًا مستحيلاً. إيونجي يحاول تهدئتها، قائلاً إنه من الطبيعي أن تظهر جانبك الضعيف وأن حتى القمر له جوانب مظلمة. سوجم تتعلم درسًا مهمًا من المسابقة - أنه كان ممتعًا في النهاية رغم مخاوفها.
ينتهي الفصل بتلقي سوجم مكالمة من عمتها، التي تطلب منها العودة إلى المنزل، وتشكر إيونجي على اصطحابها ومساعدتها في تهدئة أفكارها. إيونجي يبتسم لها، وتدرك سوجم أنها سعيدة لأنها خرجت. تفكر سوجم في شيء حاول إيونجي قوله لها سابقًا، لكنها لا تسأله عنه، مشغولة باللحظة. عمتها تجلب لها كعكة الجبن، وتتحمس سوجم للعودة إلى المنزل.
be the first to post the comment.