يبدأ الفصل بمشهد درامي حيث تشارك سابر في معركة عنيفة ضد بيرسيركر، روح البطل هيراكليس. رين و شيريو حاضران، يشاهدان القتال الشرس. على الرغم من جهود سابر البطولية، إلا أن بيرسيركر يثبت أنه خصم قوي للغاية، حيث لا يظهر أي علامات إصابة بعد العديد من الهجمات.

يبدأ شيريو بالقلق بشكل متزايد بشأن حالة سابر إذ يتذكر أنها المعركة الثالثة لها في نفس اليوم. بينما تكون رين أيضًا قلقة لكنها تحاول الحفاظ على هدوئها، وتظهر سابر علامات التعب والمقاومة. تتعرض للعديد من الضربات، وعلى الرغم من قوتها الكبيرة، فإنها تواصل القتال. يصبح شيريو أكثر قلقًا، مدركًا أنه إذا لم تنهض سابر قريبًا، قد يتعرضون جميعًا إلى خطر شديد.

تزداد الأمور سوءًا حيث تبدأ سابر في التراجع، وتزداد جراحها. يدرك شيريو أنه قد لا يستطيع فعل الكثير في هذه المعركة. تخبره رين أن بيرسيركر، أو هيراكليس، لا يُقهر تقريبًا وأن سابر ليس لديها فرصة دون استراتيجيات مناسبة.

في نقطة معينة، تسقط سابر وتصاب إصابة بالغة، لكنها تظل مصممة على الاستمرار في القتال، متجاوزة الألم. يصبح شيريو أكثر يأسًا مع مشاهدته معاناتها، ويبدأ في التساؤل عن دوره في المعركة، غير متأكد من كيفية مساعدتها.

تسخر إيلياسفيل، مالكة بيرسيركر، من الوضع، قائلة إن سابر محكوم عليها بالفشل. تكشف أن هيراكليس هو أكثر المخلوقات قسوة، وهو أحد أعظم الأبطال في أساطير اليونان، مما يجعله خصمًا مرعبًا.

رغم كل الصعاب، تستدعي سابر آخر ما تبقى لها من قوة، لكن شيريو يدرك أنه إذا لم تنهض مرة أخرى، فسيهلكون جميعًا. تستمر إيلياسفيل في السخرية، قائلة إن هيراكليس يمكنه التجدد بلا نهاية، والطريقة الوحيدة لهزيمته هي قطع رأسه. تكشف رين أيضًا أن هيراكليس هو بطل مشهور جدًا، مع العديد من الأساطير حول طبيعته التي لا تُقهر.

في اللحظات الأخيرة من الفصل، يشاهد شيريو بلا حول ولا قوة بينما تواجه سابر أكبر تحدٍ لها. رغم الوضع المستحيل، هناك بصيص من الأمل حيث تواصل سابر تحدي المستحيل.

تستمر المعركة بينما يهرع شيريو إميّا لحماية سابر (أرتوريا بيندراجون)، على الرغم من أنها كانت قد تضررت بالفعل من المعارك السابقة. في لحظة يائسة، يحاول شيريو التدخل، لكنه يُصاب من قبل بيرسيركر (هيراكليس). تواصل سابر الكفاح، لكن شيريو، غارقًا في شعور بالذنب والإحباط، ينهار بعد أن تعرض لجرح في بطنه أثناء محاولته حماية سابر.

بينما تواجه سابر التحدي الهائل في قتالها ضد بيرسيركر،في الوقت نفسه، يدرك شيريو ضعف نفسه، متسائلًا لماذا لم يتمكن من حماية سابر، ويترك على حافة الموت. ينتهي الفصل بتوتر شديد، مع وجود حياة شيريو في خطر و مصير سابر غير مؤكد.