يبدأ الفصل بيوكيتشي وهو يوقظ السيدة ساكو صباح يوم الأحد. تستعيد وعيها ببطء وتتذكر أن لديها حفلاً ستحضره مع رئيسها في حوض الأسماك في وقت لاحق من اليوم. تشعر بالذعر في البداية بشأن الوقت، لكنها تهدأ عندما تدرك أن الساعة العاشرة صباحًا فقط. أثناء تناولها وجبة سيكيهان (أرز بالفاصوليا الحمراء) التي حضرها يوكيتشي، تصر عليه مدافعة أنه ليس موعدًا غراميًا، بل مجرد التزام عمل.
بينما تفكر فيما سترتديه، تدرك أن معظم ملابسها اليومية قديمة وبالية. تحاول ارتداء فستان من سنوات مضت، لكنه ضيق للغاية. في حالة من اليأس، تقرر ارتداء بدلتها الرسمية، مبررة الأمر بأنها ستدعي أنها ذهبت إلى المكتب صباحًا.
عندما كادت أن تستسلم، يتدخل يوكيتشي، ويقوم بخياطة وضبط الفستان ليناسبها تمامًا. مندهشة من براعته، تمزح السيدة ساكو عما إذا كان يمكنه أيضًا صنع عربة قرع لها. ينهي يوكيتشي الإصلاحات ويجهز لها وجبات خفيفة لتتناولها لاحقًا. تشكره السيدة ساكو، واصفة إياه بأنه منقذها، وتعده بجلب بعض مكافآت القطط له كهدية.
be the first to post the comment.