THE DECEITFUL CAT IS DEPRESSED AGAIN TODAY

Chapter 4

يبدأ الفصل بخروج يوكيتشي لإخراج القمامة في الصباح الباكر، حيث يلتقي بجارة ودودة. ترحب الجارة بيوكيتشي بحرارة، ملاحظةً حجمه المذهل ومساعدته في منع الطيور، مثل الغربان، من العبث بالقمامة. تتذكر كيف تبنت السيدة ساكو يوكيتشي كقط صغير مريض أثناء عاصفة ثلجية، وتعبر عن دهشتها من قوته وجماله الحاليين. كعربون شكر، تقدم له صندوقًا يحتوي على برطمانين من الشاي الأخضر.

في المنزل، تستمتع السيدة ساكو بوجبة من كرات الدجاج بالأعشاب البحرية التي أعدها يوكيتشي ببراعة. تحاول الحصول على المزيد من الطعام، لكن يوكيتشي يرفض إعطاءها حصصًا إضافية، مما يدفعها إلى المزاح بأنه يحتكر الطعام لنفسه. تقرر الاستمتاع بمشروب آخر من البيرة، مبررة ذلك بأنه يوم عطلتها.

في وقت لاحق، يقدم يوكيتشي للسيدة ساكو ميزانًا لقياس نسبة الدهون في الجسم. تتفاعل السيدة ساكو بطريقة درامية، واصفةً الميزان بـ"الآلة الشيطانية"، وتحاول بشدة مقاومة استخدامه. على الرغم من احتجاجاتها، يقوم يوكيتشي بذكاء بحساب وزنها عبر الوقوف على الميزان أثناء حملها ثم قياس وزنه منفردًا. تصدمها النتيجة، مما يدفعها للقلق بشأن الفحص السنوي الطبي القادم.

لمساعدتها، يحضر يوكيتشي قائمة طعام أخف سعرات حرارية لتناول العشاء في تلك الليلة.


تعليقات

be the first to post the comment.

اكتب تعليقك