THE DECEITFUL CAT IS DEPRESSED AGAIN TODAY

Chapter 18

يبدأ الفصل بمشاهدة السيدة ساكو ويوكيشي لبرنامج رعب على التلفاز يتحدث عن شبح ساموراي غامض، مما يترك السيدة ساكو في حالة من التوتر. تحاول التقليل من شأن خوفها مدعية أن يوكيشي هو من أراد مشاهدة البرنامج، لكن ردود أفعالها تكشف قلقها. ولتهدئة أعصابها، تقرر تناول مشروب بارد، رغم أن يوكيشي كان قد حضّر لها حمامًا بصمت.

تتجنب السيدة ساكو الحمام وتختلق الأعذار بسبب خوفها الذي لا يزال يسيطر عليها. يوكيشي، كعادته منتبه لتفاصيلها، يعطيها لعبة على شكل بطة لتشجيعها، لكنها ترفضها بغضب. في النهاية، تجبر نفسها على الاستحمام، لكنها تبقى في حالة من الهلع، متخيلة سيناريوهات مخيفة وتشعر بالإحراج من خوفها.

في وقت لاحق، بعد أن أنهت حمامها واستعادت دفئها، تحاول الاسترخاء بشرب مشروب آخر وتتجه إلى السرير. ومع ذلك، تستمر الضوضاء المريبة بالخارج في إثارة قلقها، فتطلب من يوكيشي التحقق من الأمر. وعندما يتأخر يوكيشي في العودة، تزداد توترًا، فتقرر ان تذهب لتراه اين هو فنجده يشرب الماء بطريقة غريبة و معقدة من الحوض.

في لحظة لطيفة، تتذكر السيدة ساكو أيام طفولة يوكيشي وكيف كان يشرب الماء بطريقة معقدة ومضحكة. تشجعه على أن يشعر بالراحة في المنزل ويتصرف على طبيعته. هذا التغيير في الجو يساعدها على نسيان برنامج الرعب مؤقتًا، لكنها سرعان ما تعود إلى محاولة التظاهر بالشجاعة، وتطلب مشروبًا آخر ووجبة خفيفة لتتجاوز إحراجها.


تعليقات

be the first to post the comment.

اكتب تعليقك