يبدأ الفصل مع كوجو وهي تواجه أكيبا بشأن مقتل كيميكو. تعبّر عن تأكدها من شكوكها بأن كيميكو لم تكن لتختار هذه الطريقة العنيفة للانتحار، خاصةً لأنها كانت تخاف من رؤية الدم. ردّ أكيبا يوحي بأنه كان يعلم الحقيقة منذ البداية، مما يقود كوجو إلى الغضب منه.

مع تعمّق المحادثة، تتذكر كوجو لقاءها مع إيزاكو، الصبي الغامض الذي نظر مباشرة إلى عينيها وأخبرها أنه هو من قتل كيميكو. لكنها تعترف لاحقًا بأنها تعتقد أن هي من تتحمل المسؤولية عن موت كيميكو، لأنها بسبب تورطها في هذه الأحداث، جلبت لها الخطر. هذا الشعور العارم بالذنب يدفع كوجو إلى لحظة اضطراب عاطفي وشك ذاتي.

فجأة، تشهد كوجو رؤية صادمة حيث ترى إيزاكو يمد يده نحوها، مما يصيبها بالذعر. تقوم بدفع أكيبا بعيدًا، وتناديه بالوحش، ثم تهرب من المختبر. أكيبا، الذي بدا عليه الاضطراب، يجرح يده عن طريق الخطأ، مما يؤدي إلى نزف دمه. يدخل باحث آخر ويسأله عن الإصابة، لكن أكيبا يخفي الأمر، مداريًا الجروح العاطفية الأعمق التي يحملها.

في هذه الأثناء، تهرب كوجو خارج المبنى وهي في حالة انهيار، قبل أن تسقط أخيرًا بسبب الإنهاك والحزن. تشعر بالعجز التام وتتساءل عن مدى أهميتها في هذا الصراع. عندها، يظهر ساكاكي فجأة على عتبة بابها، محاولًا فتح حديث غير رسمي. ولكن، سرعان ما تكتشف كوجو أنه جاء بسبب مقتل كيميكو.

خلال نقاشهما، يعترف ساكاكي بأن كيميكو كانت مجرد تضحية بريئة في مخطط إيزاكو. كما أنه يعبر عن ندمه العميق لإقحام كوجو في هذا الوضع، ويتوسل للحصول على مسامحتها. ثم ينقل إليها تحذيرًا من شورو: أي اتصال إضافي مع إيزاكو سيكون في غاية الخطورة. يحثّها على الهروب بأسرع ما يمكن بينما يخططان لخطوتهما التالية.

لكن كوجو لديها إدراكها الخاص الذي تريد مشاركته. تفكر في وفاة كيميكو وفي عدم جدوى البحث عن الجاني، مدركةً أن محاولة إلقاء اللوم على شخص ما لن تعيد صديقتها إلى الحياة. وبدلًا من ذلك، تصل إلى فهم الرعب الحقيقي لإيزاكو والشعور بالعجز الذي تملّكها أمامه.

بينما يجلسان بجانب النهر، تعبر كوجو عن أفكارها حول رؤية إيزاكو المشوهة للحياة، مدركةً أن إيمانه بعدم أهمية الأرواح ينبع من كونه نتيجة لتجربة علمية. تنتقد نفاق الباحثين—فهم من جهة يبجّلون قدسية الحياة، لكنهم يدمرونها عندما يكون ذلك مناسبًا لهم. وتبدأ في التساؤل عما إذا كان لديها الحق في إلقاء اللوم على إيزاكو من الأساس.

رغم صراعها الداخلي، يذكّرها ساكاكي بأن لديهم الحق في حماية أنفسهم. وبما أن إيزاكو قد أعلن عداءه بوضوح، فيجب عليهم القتال حتى النهاية. يعبّر عن أسفه العميق لما حدث لكوجو، ويعتذر بكل إخلاص من أعماق قلبه.

في اللحظات الأخيرة من الفصل، تتساءل كوجو عما إذا كان لإيزاكو نقطة ضعف. تدرك أنه، وباستثناء قدراته الخاصة، لا بد أنه يحمل عيوبًا كأي إنسان آخر. حتى أقوى العقول لديها ندوب نفسية. بحزم، تستنتج أن الوقت ليس مناسبًا للرثاء أو الجدالات الأخلاقية—بل عليهم القتال، مهما كان الثمن.

ينتهي الفصل مع تصميم كوجو وساكاكي على مواجهة إيزاكو، ممهدين الطريق لمواجهة حتمية قادمة.