يبدأ الفصل بمواجهة كوجو للصبي الغامض إيزاكو، الذي كان جالسًا على الدرج. تتعرف عليه كوجو وتناديه باسمه بصدمة، لكنه يرد عليها بابتسامة ساخرة قائلاً: "بينغو!"

تمتلئ كوجو بالشكوك وتواجه إيزاكو، مطالبةً بمعرفة سبب وجوده هناك وما الذي يخطط له. يجيبها ببرود، مشيرًا إلى أن حضور جنازة صديق هو مجرد عادة بشرية. ثم، يكشف بهدوء أنه كان صديق لكيميكو—الأمر الذي يصدم كوجو بشدة.

يبدأ إيزاكو في شرح دوره في وفاة كيميكو، مدعيًا أنه لم يكن هناك سبب حقيقي لذلك. يقول إنه التقى بها عندما كانت تشعر باليأس، وأنه ببساطة منحها مخرجًا. وبينما تستوعب كوجو كلامه، يسألها بسخرية:
"ما هو المخرج الوحيد عندما تصبح حياتك فوضوية تمامًا؟"

تدرك كوجو بصدمة أن كيميكو لم تريد إنهاء حياتها، وأن إيزاكو ساعدها في ذلك. لكنه يبرر تصرفاته قائلاً إن كيميكو كانت تريد الموت لكنها لم تمتلك الشجاعة للقيام بذلك بنفسها—فهو فقط ساعدها على تحقيق رغبتها!

غير قادرة على التحكم في غضبها، تندفع كوجو نحوه وتمسكه من ياقة قميصه، لكنه يبقى هادئًا تمامًا ويحذرها ببرود:
"إذا ضربتني، ستكون هذه نهايتك."

تدور أعين الناس إلى المشهد، ويتجمع حشد لمتابعة المواجهة. يبتسم إيزاكو بسخرية وهو يقارن الموقف بـمحاكمات السحر في العصور الوسطى، مشيرًا إلى أن الهستيريا الجماعية لا تزال موجودة حتى اليوم.

تتملك كوجو مشاعر الغضب والعجز وتصرخ فيه قائلة:
"لماذا قتلت كيميكو؟ لم تكن عدوّتك!"

لكن إيزاكو يجيب بإجابة مرعبة:
"لم يكن من الضروري أن تكون هي بالتحديد. كنت فقط أريد أن أُريك قوتي... وكانت مجرد هدف مناسب."

تشعر كوجو بصدمة شديدة، غير مصدقة أن موت كيميكو لم يكن سوى تجربة لإظهار قدرات إيزاكو.

ثم يأخذ إيزاكو الحوار في منحى فلسفي، معلنًا:
"الحياة قابلة للاستبدال."
ويتحداها بسؤال:
"قبل أن تتحدثي عن مدى أهمية الحياة، أخبريني أولاً: لماذا تكون حياة شخص ما ذات قيمة بينما حياة شخص آخر لا قيمة لها؟"

مع انتهاء المواجهة، يدير إيزاكو ظهره ويمشي بعيدًا، تاركًا كوجو محطمة تمامًا. تنهار على الدرج، غارقة في مشاعرها.

في المشهد الأخير، تنتقل الأحداث إلى المعمل، حيث يظهر اكيبا يقرأ ملفًا. فجأة، تقتحم كوجو مكتبه غاضبة، ثم تصفعه بقوة على وجهه. وتصرخ بحدة:
"كيميكو لم تنتحر... لقد تم قتلها على يد إيزاكو!"

ينتهي الفصل على منعطف درامي مثير، حيث تواجه كوجو اكيبا متهمةً إياه بمعرفته المسبقة بحقيقة ما حدث!